Betydelsen av ordet “Blowout”

Ordet blowout på svenska kan översättas till storslagen fest eller storartad tillställning. Det används ofta för att beskriva en fest, evenemang eller situation som är överväldigande och minnesvärd. Exempelvis kan man säga Igår hade vi en riktig blowout för att fira hennes födelsedag.

Exempel på användning

Det var en stor blowout på festen igår.
Jag hörde att det var en riktig blowout på matchen.
Vi måste se till att undvika en blowout i budgeten.
Blowouten på vägen orsakade en lång kö.
Blowout på däcket gjorde att vi fick stanna och byta.
Jag tror att det blir en blowout på konserten ikväll.
En oväntad blowout i affären ledde till kaos.
Blowouten i företagets planer kom som en chock.
Det är viktigt att förebygga blowouts i ledningarna.
Blowouten i oljeplattformen ledde till en stor skandal.
Vi såg en stor fyrverkeriblowout på nyårsafton.
Blowouten på festivalen var en stor succé.
Jag blev överraskad av blowouten på mitt eget bröllop.
Det var en väldigt dramatisk blowout på teatern ikväll.
Blowouten på evenemanget drog stor publik.
Vi måste vara beredda om det sker en blowout i systemet.
Blowouten på motorvägen orsakade flera olyckor.
Jag hoppas att vi slipper en blowout på semestern.
En oväntad blowout i vardagsrummet förstörde stämningen.
Blowouten på modevisningen var spektakulär.

Synonymer

Utbrott: Ett plötsligt och kraftigt luftutsläpp, vanligtvis med stark kraft.
Explosion: En kraftig och plötslig frisättning av energi.
Krasch: En våldsam sammanbrott eller sammandrabbning, ofta med skador.
Rivstart: En snabb och kraftfull början eller start på något.
Smäll: Ett kraftfullt ljud eller stöt med hög intensitet.

Antonymer

Inklämning: När något pressas in eller kläms åt istället för att blåsas upp
Sammantryckt: När något är platt eller ihoptryckt istället för att vara stort och svällande
Läckning: När luft eller vätska sipprar ut istället för att strömma in

Etymologi

Ordet blowout härstammar från engelskan och översätts till svenska som explosion eller utbrott. I vardagligt tal kan det också användas för att beskriva en stor seger eller en överlägsen prestation, exempelvis i idrottssammanhang.

hetär • älskvärd • lillebror • bondsk • avbildningsfel • klädsel • gracil • Nauru •